m.u.r.r.

Le Récit Typographique

Cet axe de recherche regroupe des projets sur l'interaction forme-récit. L'objectif est de construire un propos et d'en constituer une proposition éditoriale pertinente. (atelier sur site et en petit groupe de 10 personnes maximum sur quelques séances)

m.u.r.r. a invité la classe de 3ème du collège Jean Lolive de Pantin à composer un Almanach jardinier conscient des menaces polluantes actuelles, pour l'année 2024. Tout a été composé en plomb, ou gravé sur linoleum, et typoimprimé en 69 exemplaires. Il a été exposé à la Biennale du design et de l'artisanat d'art, Emergences, en Juin 2023.
Avec le concours des professeurs A. Celiamen et A. Vesin, du principal M. Menant et de son équipe pédagogique, Avec la participation de : Gofran Alioui, Yanis Azem, Lili Bayle-Sow, Jasser Boujdidi, Erna Bronja, Axel Chapet, Olivia D’almeida, Jassem Ghanem, Zinab Labiadh, Nadia Pierre, Ranya Rahmoune, Alice Sang-Dai, Kahina Sekkiou, Daniela Sessou, Sana Shaikh, Mutsim Tasheer & Inna Toure.
Multiples remerciements : à l'accueil de Dolorès de la JAD, aux Jardins Ouvriers d'Aubervilliers ; aux opératores typo-active.f.s P. Bouigues, V. Busson, L. Garcia, V. Gervaise, T. Perkins,

 

 

 

2023 © extraits de "Almananach 2024", classe 3ème Métiers d'Art.

Le projet "Almananach" a reçu le soutien de la Communauté d'agglomération Est Ensemble.

m.u.r.r. a invité la classe de 3ème du collège J. Lolive de Pantin à composer un "Zuihitsu", un inventaire des choses "au fil du pinceau", à la manière des Notes de Chevet de Seï Shônagon. Il en est résulté un recueil de "4 livrets de choses" typoimprimé en plomb et linogravé en 75 exemplaires. Il a été exposé aux "10 ans presque" des Métiers d'Art au collège Jean Lolive en Juillet.
Avec le concours des professeurs O. Verhaegen et S. Coulon, du principal M. Menant et de son équipe pédagogique. Avec la participation de : Abdel Majid AISSOU, Inaam AMMAR, Abdelghani BEGAGA, Serge CHORNYI, Nadejda DASCALIUC, Sekou DRAME, Sarita DRAMMEH, Talal ESSID, Fatoumata FOFANA, Hiba HADJ DARWISH, Najwa HASSANY HAMADA, Jean-Luis/Félix NADIALINE, Rosedadie PHIMERLUS, Ranya RAHMOUNE, Hashvini RAMALINGAM, Chérine SEKKIOU, Musfira TASHEER.

 

2022 © extraits de "ZUIHITSU, des choses et d 'autres", classe 3ème Métiers d'Art.

Le projet "ZUIHITSU" a reçu le soutien de la Communauté d'agglomération Est Ensemble.

Parole dans l'espace / espace de la parole. Aurélie Pagès et m.u.r.r. ont proposé aux étudiants de l'ENSBA de Paris des expérimentations de composition/impression typographiques autour du texte poé/li/tique et de sa diffusion. Il s’agissait d'élaborer des formes et propos proches des tracts ou des flyers, et qui puissent aisément circuler de la main à la main. Avec le concours d'Aurélie Pagès et la participation de :
Antoine Alzieu, Margot Bernard, Emma Boudon, Caroline Culcasi, Juliette Duchemin, Marine Ferrari & Mattéo Sita.

 

2021 © extraits du workshop ensba.

La 3e année de Graphisme -ENSAD devait autour de cette injonction questionner la manière dont peut être mis en forme un texte dans une surface contrainte (rythme graphique) ; expérimenter comment cette surface serait elle-même répartie dans un espace, extérieur ou intérieur (rythme architectural) et scénarisée dans une durée (rythme musical) ; il s'agissait en somme d'occuper l'espace par le récit. Avec le concours d'André Baldinger et la participation de :
Jeanne Antibe, Chloé Berthon, Antoine Brun, Thimothée Casilli, Axel Cousin, Faustine Duval, Alaïa Etchegoin-Lasnier, Paul Guarrigues, Julien Legros, Nathan Rousseau, Monika Varsavskaja & Emma Watson.

 

2021 © extraits du workshop 3eDG ensad.

Cette année, l'atelier typographique a permis à la classe de 3ème du collège J. Lolive de Pantin de partager ses passions, au travers d'une forme de fanzine composé en plomb et linogravé. Numéroté sur 75, ce recueil polychrome a été réalisé avant et après le deuxième confinement, et exposé en juillet au collège. Il est consultable au Pôle Mémoire de Pantin. Avec le concours des professeurs O. Verhaegen et S. Coulon, du principal M. Menant et de son équipe pédagogique. Avec la participation de : Mohamed Camara, Mahmoud Diaby, Maël Dildée, Oussama Djerboua, Sifat Elahi, Illias Ghazi, Dina Kaddou, Viergena Labastille, Arsen Manoukyan, Johnny Mendes, Noa Mikangu, Bertinie Ntoyo, Risha Talukder, Bocar Top, Jenabu Touray.

 

2021 © extraits de "l'objet de nos passions", classe 3ème Métiers d'Art.

Le projet "De l'objet de nos passions" a reçu le soutien de la Communauté d'agglomération Est Ensemble.

Une classe de 3ème du collège J. Lolive de Pantin a élaboré cette année de petites scènes théâtrales d'après des masques réalisés lors d'un atelier avec le créateur A. Chagnard. Les collégiens ont pu préciser la profondeur et la cohérence de leurs personnages ; aborder l'écriture coopérative de dialogues et de récit ; s'initier à la composition et mise en forme graphique et typographique ainsi qu'à la linogravure. Numéroté sur 75, ce recueil polychrome a été réalisé avant et après le confinement, exposé le 3 juillet au collège et distribué en quelques endroits stratégiques de la ville. Avec le soutien de M. Debenne, le concours des professeurs O. Verhaegen et S. Coulon, du principal M. Menant et de son équipe pédagogique. Avec la participation de : Mohamed Abouali - Bilal Allam - Yacouba Camara - Rahul Dhar - Cristina Doru - Houda Dourhbache - Kartoum Drame - Lélia Gabelius - Diarra Gaye - Elodie Grienche - Foulemata Konate - Rajae Malloudi - Maya Nadji - Kashish Patel - Veljko Pavlovic - Ahmed Shahin.

   

2020 © extraits des dialogues, classe 3ème Métiers d'Art.

Le projet "Dialogues pour Masques et Caractères" a reçu le soutien du Département de Seine-Saint-Denis dans le cadre de la Culture au Collège (Micaco) et celui d'Est Ensemble.

Gérard Plénacoste, André Baldinger et murr ont demandé aux étudiants en 2e année Design graphique multimédia à l'ENSAD, de penser une édition typographique qui offrirait des objets, mots, slogans, pistes de réflexion pour résister le plus poétiquement possible aux mondes inégalitaires qui pourraient se profiler. L'expérience s'est déroulée sur une semaine pendant les grèves de décembre 2019 et a donné lieu à un kit de manifestation, imprimé en 100 ex. Avec la participation de : Adèle Augry - Yoann Bry - Léonie Campion - Quitterie de La Teyssonnière - Pauline Emeriau - Pol Groene - Ambre Louineau - Clara Murawiec - Uma Naddermier - Emma Pin - Léanie Varangot.

   

2019 © extraits du kit, collectif ensad 2e année design graphique

Une classe de 3ème du collège J. Lolive s'est attelée cette année à la définition de certains mots du quotidien : histoires des vocables, étymologie et polysémie, les articles ont été rédigés et composés en plomb, puis illustrés de linogravures. Numéroté sur 75, ce recueil polychrome est montré le 11 juin au collège et distribué en quelques endroits stratégiques de la ville ; on peut le consulter dans les bibliothèques, aux archives de Pantin, à la Dynamo, au Pas si loin, au CND. Avec le concours des professeurs O. Verhaegen et S. Coulon, et de M. Debenne, A. Hume, G. Michel, M. Ribeiro, H. Vigny et la participation de : Octave Adelho - Gaël Alexandre - Victor Anima - Nassma Benayad - Fatoumata Camara - Mamoudou Diawara - Shana Foreste - Yasmine Issaka - Sivaharan Kumarasegaram - Hawa Konate - Mirline Labastille - Jade Loisel - Siam Mohamed - Chelsea Mukeba - Gloria Ntoyo - Achraf Sadok et Almami Soumare..

extraits carnet de voyage 2019 © compositions de Shana Forest, Almami Soumare, Jade Loisel, Victor Anima, Hawa Konate.

Le projet "CARNET DE VOYAGE" a reçu le soutien du Collège Jean Lolive et celui de la Communauté d'agglomération Est Ensemble.

Une classe de 4ème du collège J. Lolive s'est emparée cette année de l'édition d'un journal du futur : nom du journal, choix des rubriques, rédaction et composition des articles et publicités en plomb. Éditée en 100 ex., cette double feuille de chou bichrome a été affichée sur les murs de la ville et déposée en quelques lieux culturels de Pantin : on peut la consulter dans les bibliothèques, à La Dynamo, la Mairie, aux archives de Pantin, au Pas si loin, au C.N.D. Avec le concours de O. Verhaegen, S. Coulon, C. Arnaud, A. Hume, G. Michel, M. Ribeiro, H. Vigny et la participation de : Octave Adelho - Gaël Alexandre - Victor Anima - Nisrine Arioua - Morgane Broquelaire - Fatoumata Camara - Mamoudou Diawara - Ihab Fannoui - Shana Foreste - Yasmine Issaka - Adam Kaddou - Jian Xuan Lin - Chelsea Mukeba - Joël Perez - Achraf Sadok - Lyubava Stefak - Aminata Sylla.

EDITO - n°1 - Printemps 2140 - Pantin.

2018 © l'équipe de rédaction d'"une nouvelle 1faux"

Le projet "UNE NOUVELLE 1FAUX" a reçu le soutien du Département de Seine-Saint-Denis dans le cadre de la Culture au Collège (Micaco) et celui d'Est Ensemble.

Gérard Plénacoste, André Baldinger et murr ont demandé aux étudiants en 2e (*et 3e) année Design graphique multimédia à l'ENSAD, de penser une édition qui rassemblerait des textes questionnant nos désirs d'Histoire et de vérité et d'en confronter les récits et l'architecture à travers les techniques de composition typo et de façonnage. L'expérience s'est déroulée sur une semaine et a donné lieu à un in-folio en trichromie, en 100 ex. Avec la participation de Louise Bailay - Théophile Berthemet - Camille Boyer - Lynn Cariou - Charles Guilhembet* - Léa Guillon - Yacine Laghzaoui - Madeleine Lequoy - Nicolas Letellier - Laure Longueville - Claire Maroufin - Elisabetta Spaggiari* - Louise Terrasse - Nina Touchard.

2018 © collectif ensad 2e et 3e amnnée design graphique

Profitant de la période électorale, les collégiens ont répondu à cette brûlante question :
" Qu’aimeriez-vous voir changer? " Leurs propositions ont été données à lire sur les murs pantinois entre les deux tours de la « présidentielle 2017 ». 75 exemplaires ont été imprimés - dont 40 affichés sur les murs de la ville - et un tiré à part de linogravures a été réalisé en 20 exemplaires. Avec le concours de O. Verhaegen, S. Coulon, A.Hume, M. Ribeiro, G. Michel, H. Vigny et la participation de : Mila AIT CHALAL - Marius ALBA - Yolan ANAMALAY - Inès BENAYAD - Naïca BENJAMIN - Rani CHOWDHURY - Amandine CHRISTOPHE - Junjie FAN - Yacine FEKKIR - Hélène GUO - Sakda KHUNANAN - Marc LI - Yuxin LIN - ALI NAQVI - Sebastian RUS - Emir SANDAS - Dominique YANG

2017 © Yacine FEKKIR

Logotype pour t-shirt, 2017 © Hélène GUO

2017 © Rani CHOWDHURY

2017 © Mila AIT CHALAL

Logotype pour t-shirt 2017 © Emir SANDAS

Logotype pour t-shirt, 2017 © Dominique YANG

Le projet dazibao a reçu le soutien du Conseil départemental de la Seine Saint-Denis, "La Culture et l'Art au collège"(Micaco) et celui d'Est Ensemble dans le cadre de la classe "métiers d'art".

Gérard Plénacoste, André Baldinger et murr ont demandé aux étudiants en 2e année de graphisme à l'ENSAD de réfléchir sur la question de l’information, ses modes de production et de consommation, et d'en confronter les formes à travers les techniques de composition et impression typo. L'expérience s'est déroulée sur une petite semaine et a donné lieu à différents objets éditoriaux. Avec la participation de Charlotte Attal - Sami Bizien - Camille Boubals - Angèle Brune - Odilon Coutarel - Martha Dro - Louise Garric - Paul Judic - Eliot Nasrallah - Alexandra Piat - Joséphine Rigon-Vaerman - Eva Schartner.

 Cartes postales, 2017 © Martha Dro

 « TWARA TZEET Rotulus », 2017 © Angèle Brune

Série d’affiches « Racailles », 2017 © Charlotte Attal

2017 © Sami Bizien

Dazibao est une forme affichée du Récit Typographique.

S’inspirant de l'enquête d'André Breton et de Paul Éluard dans la revue du Minotaure, m.u.r.r. a posé aux participants cette question : " Quelle a été la rencontre capitale de votre vie? Jusqu'à quel point cette rencontre vous a-t-elle donné, vous donne-t-elle l'impression du fortuit? du nécessaire?" La rencontre était donc au cœur de ce travail d'écriture, devenu à l'atelier matière à expérimentation graphique à travers la composition plomb et bois. Une cinquantaine d'exemplaires a été imprimée et affichée sur les murs de la ville et un tiré à part de linogravures a été réalisé en 15 exemplaires. Avec le concours de O. Verhaegen, S. Coulon, A. Hume, M. Ribeiro, et la participation de : Aomar Amara - Adam Bessaa - Lanssana Chabrieres - Bohit Chakraborty - Dejan Djuric - Adina Doru - Evane Hasseine - Enzo Ishac - Dominik Jemiolo - Thivaharan Kumara - Dominique Lin - Hassan Naqvi - Li Ni - Fatoumata Ouague - Vincent Ren - Rimonda Shenata - Illyes Tamahloult - Mamadou Timera - Yupeng Weng.

Linogravure, 2016, © Adina Doru

Linogravure, 2016, © Li Ni

Composition London Eye, 2016, © Dominik Jemiolo

Affichage Pantin, 2016, © murr

Le projet dazibao a reçu le soutien du Conseil départemental de la Seine Saint-Denis, "La Culture et l'Art au collège"(Micaco) et celui d'Est Ensemble dans le cadre de la classe "métiers d'art".

Gérard Plénacoste, André Baldinger et murr ont demandé aux étudiants en 2e année de graphisme à l'ENSAD de réfléchir sur la question de la domination et d'en confronter les discours à travers les techniques de composition et impression typo. L'expérience s'est déroulée sur une petite semaine et a donné lieu à une édition polychrome d'une trentaine de pages, en 80 exemplaires. Avec la participation de Paulin Barthe - Camille Boonen - Anne Dizerbo - Hugo Dumont - Fangzheng Li - Martin Graf - Émilie Krengel - Mathias Mary - Clémence Rivalier - Chloé Segalen - Agathe Truchon Bartes - Anthony Vernerey.

extrait, © Paulin Barthe, 2016.

extrait, Fangzheng Li, 2016.

Le projet "DOMINANT/ DOMiNÉ" prend place dans la Chaire Innovation et Savoir-faire de l'ENSAD, avec le soutien de la Fondation Bettencourt Schueller.

Prenant pour objet d'étude le quartier des Quatre Chemins dans lequel est implanté l'atelier - un quartier en mutation qui soulève nombre de questions d'architecture et d'urbanisme - Timothy Perkins et m.u.r.r. ont accompagné un groupe d'étudiants de l'ENSCI dans l'exploration de ces lieux et dans la manière dont ils pouvaient en rendre compte par le procédé typographique. Quatre chemins en typographie est une proposition s'inspirant du livre Loss de Timothy Perkins, éditions Ma Bibliothèque - The good reader, 2015. Vifs remerciements à Mme A. Hume Principale du collège Jean Lolive (arch. de J.Kalicz) et à Mme G. Michel, conservatrice du Pôle Mémoire de Pantin. Avec la participation de Rémy Aufort - Jacques Averna - Nathan Bonnaudet - Ophélie Decantere - Louna Garcia - Adélie Lacombe - Antonin Odin - Louise Raguet.

extraits, dans l’ordre © N.Bonnaudet, L. Raguet, Louna Garcia, J.Averna & A. Lacombe, 2015.

Le projet "quatre chemins en typographie" a bénéficié du soutien de L'ENSCI-les ateliers.

Prenant pour prétexte la période trouble et riches en luttes et événements des années 30, m.u.r.r. a demandé aux collégiens d'écrire et de composer les textes de personnages fictifs ou non, avec pour documentation les archives du Pôle Mémoire de Pantin. Un texte est composé au plomb et en bois d'affiche, le dazibao se composait cette fois-ci sur une double page. Une cinquantaine d'exemplaires a été imprimée et affichée sur les murs de la ville et un tiré à part de linogravures a été réalisé en 15 exemplaires. Avec la participation de O. Verhaegen, S. Coulon, A. Hume, M. Ribeiro, G. Michel, A. Catoire, et Aya Benarib - Marietou Cissoko - Faruk Demirci - Ibtissam El Omari - Wilfried Fredéric-Prospa - Sonia Idris - Berthaud Kandha Malembe - Nevena Lukic - Férial Makhlouf - Alihassan Marega - Maureen Menor - Yacine Moulay - Fatima Mustafa - Linda Nadji - Justine Ni - Ali Ozturk - Kevin Palin - Etan Polydor.

Projet Dazibao, Pantin 2015, © S. Coulon

Linogravure, 2015, © Nevena Lukic

Linogravure, 2015, © Wilfried Fredéric-Prospa

Le projet dazibao a reçu le soutien du Conseil Général 93 dans le cadre de la Culture au Collège (Micaco) et celui d'Est Ensemble dans le cadre de la classe "métiers d'art"

S'inspirant du premier "film-vérité" de Morin et Rouch "Chroniques d'un été", m.u.r.r. a posé cette question aux collégiens : "Qu'en est-il du bonheur? Que faut-il pour être heureux?". Avec des contraintes techniques assez drastiques, les élèves devaient composer un texte au plomb doublé d'une accroche pour produire des affiches qu'ils devaient ensuite coller sur les murs de la ville. Avec la participation de J. Dagneaux, S. Coulon, A. Hume, M. Ribeiro, Mme Garcia, et J. Anima, C. Ayoub, R.Batista, J.Ben Amor, H. Chakhari, F. Chihi, H. Sow, F. Soumahoro, S. Djermani, S. Khettaf, T. Kumara, C. Regulus, K. Mahadevan, M. Diawara, S. Mélique, C. Nkosi, S. Zegaoui, I. Sylla, S. Nunes Tavera .

Projet Dazibao, Pantin 2013, © S. Coulon

Dazibao a bénéficié du soutien d'Est Ensemble dans le cadre de la classe "métiers d'art"

haut de page