ESTUI du SIGNE
est un ensemble d'œuvres d’auteurs travaillant spécifiquement la forme, l’informe, le mot, via la ligne, le tracé, le signe.[ : Objet matériel, perceptible, valant pour une chose autre que lui-même qu'il évoque ou représente à titre de substitut.]
Hjärta, Jägare de Marie Silkeberg
Hjärta Jägare, 2024 © M. Silkeberg.
L'objet-poème Hjärta Jägare a été écrit entre Stockholm, New York et Paris. Il a été édité en 100 ex. en trois langues. Traduction anglaise : Kelsy D. Vanada Traduction française : Anna Petronella Foultier
Leporello © M. Silkeberg
Les 50 premiers ex. numérotés de 1 à 50
rassemblent un leporello en suédois
et deux in-folio en français et anglais.
#Le leporello a été composé au plomb
(en Univers corps 8 et Garamont corps 48)
et imprimé sur Arcole 80 gr par Elie & Rahul,
les presses typographiques de l’ Atelier murr
# Bichromie - noir et rouge
# Format fermé 13x25cm - format ouvert 25x25 cm - format déplié 162,5x25cm.
#Les poèmes en anglais et français
sont imprimés sur Olin 80gr, sur presse numérique.
Ainsi que les 50 autres exemplaires constitués de trois in-folio
numérotés de 51 à 100.
Composé, imprimé, plié entre l'automne 2023 et le printemps 2024.
Conception et réalisation : Marie Silkeberg et Ariel Fleiszbein
mOOn de Marie Lepetit
recto de mOOn, 2021 © Marie Lepetit.
Le livre-estampe m O O n - miniature de cOnstellatiOns - est un hOmmage au pOète e.e cummings et fait suite à Lune de Printemps, résidence de Marie Lepetit à m.u.r.r. en 2O19- 2O21.
verso de mOOn, 2021 © Marie Lepetit.
# 4 xylographies ancrent le cycle de mOOn. La composition utilise la fonte EurOpe.
Deux presses typOgraphiques de l'atelier, Elie et ROsa, Ont imprimé mOOn en 60 ex. numérOtés et signés ainsi :
De 1 à 45 ex. sur papier Arjomari.
De 1 à 15 ex. sur papier Rivoli.
# Leporello de 12 pages imprimé Recto Verso.
# Bichromie - noir et sable de lune (indescriptible).
# Format fermé 16x22cm - format ouvert 32x22 cm - format déplié 96x22cm.
Achevé d’imprimer au printemps 2021.
Conception et réalisation : Marie Lepetit m.u.r.r.
[D]écrire
de Martine Petiau & Vincent BLARY
Extrait de « IMAGES-PAYSAGES», 2017 © M. Petiau & V. Blary, éditions de la Boucherie, murr.
« [D]écrire est un essai qui traite des relations entre la notion de territoire et les images
qui en découlent en termes de paysage.
Hypothèses qui se construisent à partir de la mise en relation de plusieurs paramètres
comme le Sujet, le Territoire, les Marqueurs et la Temporalité.
Ce travail tente de proposer une manière d’aborder une production d’images pouvant faire “Paysage”.
# le Sujet : celui qui regarde
# le Territoire : ce qui est regardé par le sujet
# les Marqueurs : ce qui semble singulier pour le Sujet qui considère le Territoire
# la Temporalité : qui définit pour le sujet la manière de considérer ce qu’il voit à un moment donné »
Extrait de « IMAGES-PAYSAGES », 2017 © M. Petiau & V. Blary, éditions de la Boucherie, murr.voir tout le livre sur le site de M. Petiau & V. Blary
Composé-imprimé en typographie. Polychromie.
100 ex. numérotés de 1 à 100.
Format : 24cm x 34 cm. 50 pages.
Achevé d’imprimer au printemps 2017.
Conception et réalisation : Martine Petiau & Vincent Blary, Vincent Busson & Ariel Fleiszbein.